Presente les pratiques franco-quebecoises de surveillance prenatale et une description des moyens techniques mis a disposition des sages-femmes et des infirmieres specialisees pour optimiser la prise en charge de la mere et de l'enfant au cours de la grossesse, de l'accouchement et du suivi de couches. Egalement des modules dedies a l'enseignement en obstetrique des etudiants et de professionnels de sante en exercice, de sources documentaires, une videotheque et des liens selectionnes.